Thursday, June 03, 2010

私があなたを見つけたあの日、
私のハートを明るく照らし出したあなたの内にあるその光が
私をここまで導いてくれた。
ときにはその光が今まで上手に隠し続けてきた自分の中の醜さを
はっきり照らし出して、打ちのめされてしまうこともあるけれど。

でも、あなたと一緒に成長していくことができる機会を与えられた私は
とても幸せなのだ、ということをどうか覚えていてほしい。 
だから私は世界で一番幸せな女なのだ、ということを。

-------------------------------------------

Your inner Light has guided me where I am now.
The light which illuminated my heart since the day I found you.
Sometimes it bring ugly things that I have been hiding 
to wide open and  knocks me out.

But please remember, 
I am so lucky to be given the opportunities
to grow with you.
That is why You make me the happiest woman in the world.

Thank you for supporting us!

応援ありがとうございます！