Friday, June 04, 2010

人は苦悩の内にあるとき何に、または誰に救いを求めるのだろうか？
愛、信仰、それとも恐れ？！！
あらかじめ用意された解答（そんなものは幻想に過ぎないが）に
心の安息の地を求めるのは人間の性なのだ。

で、俺様はどうだ・・・？！
くそっ、最後の１本を酒の中に落っことしちまわないように

神様にお祈りでもしようとしてるところさ、

死んじまう前にね。

------------------------------------------

What or who do we turn to, when we are in distress?
Love, faith, fear?!!
It's human nature to find psychological shelter
in ready made solutions, aka illusions.

How about Me...?!
Damn, I'll just pray I won't drop the last cigarette in my whisky
before I go.

Thank you for supporting us!

応援ありがとうございます！