Monday, April 20, 2010
















You need to dream, you need to feel,
and to be grounded to make it real.
Like my friend for example,
pursuing the goal of loving someone,
it started not being perfect with doubts and uncertainties
and grown into a celebration of life, a ceremony of love,
commitment and dedication.

I will be there to witness all of this on the day of her wedding.
I love you.
-----------------------------

夢見ることや感覚的であることも必要だけれど
その夢を現実のものにするためにはしっかりと地に足をつけていなければね。
たとえば、ボクの大切な友人、彼女は相手を愛し抜くことを決してあきらめないんだ。
いろんな疑問が湧いてきたり、はっきりとしない 疑念を抱くことがあっても
 それと対峙することで人生の祝宴、愛の儀式、約束、献身へと昇華させたんだ。

ボクは彼女の結婚式の日にその場ですべてを見届けるつもりだよ。
二人が手間ひまかけて築いてきた愛の証人の一人になるんだ。



Thank you for supporting us!
応援ありがとうございます!
にほんブログ村 イラストブログ イラストエッセイへ

No comments:

Post a Comment