心が粉々に碎け散り、
痛みで引きちぎられそうになる。
毎日、いいえ、毎瞬毎瞬、涙にくれて。
でも、もう止めるべきなのだ、
他人を責めて自分がいかにも被害者のような振りをするのは。
在るべき自分の姿を、自分のパワーを取り戻すのです。
----------------------------
My heart has crushed in pieces.
The pain is tearing me apart.
I cried not just every day but every single moment.
It's time to stop blaming other people and playing the victim.
I need to start feeling the power of who I really am.
痛みで引きちぎられそうになる。
毎日、いいえ、毎瞬毎瞬、涙にくれて。
でも、もう止めるべきなのだ、
他人を責めて自分がいかにも被害者のような振りをするのは。
在るべき自分の姿を、自分のパワーを取り戻すのです。
----------------------------
My heart has crushed in pieces.
The pain is tearing me apart.
I cried not just every day but every single moment.
It's time to stop blaming other people and playing the victim.
I need to start feeling the power of who I really am.
Thank you for supporting us!
応援ありがとうございます！
Buona sera★
ReplyDeleteすごく深いメッセージに
どこか温かみのあるイラスト。
私このイラスト好きです♪
Ciao,kameちゃん
ReplyDeleteいつも温かい応援を本当にありがとう！
このイラストのタイトルは「drops」といって、
私個人的にはなんとなく涙の印象があったので
ちょっと切ないメッセージを書いてみたのですが
kameちゃんのコメントを読んで、
温かさを感じることもできるんだなぁ、と
改めて見直してみたら「優しい雨」のイメージにも
見えました。
貴重な視点を与えてくれてありがとうございます。