Saturday, July 10, 2010

もしもあなたが困難な境遇にいたり
どうにもしようのない状況で身動きがとれずにいるのだとしたら
人生に起こってくるすべての出来事は
あなたに与えられたギフトなのだと
いうことをおぼえておいてください。
心配したり恐れや怒りの感情を抱く代わりに
目の前にある出来事に
感謝してみてください。

------------------------------

If you find yourself stuck
in a difficult or hopeless situation,
know that every life event is there
to bring you a gift.
React with gratitude instead of
feeling worried or fearful or anger
for the the things you have.

Thank you for supporting us!

応援ありがとうございます！